You can add a community to your ID.me account in different ways:
Adding a community by visiting an ID.me partner
For example, if you visit a partner offering "20% off for nurses", you may be prompted to create an ID.me account and provide information showing that you are a nurse.
Adding community by visiting your ID.me Account page
To directly verify for a community, select the "My Wallet" tab, select Add for the community you belong to, then provide the requested information.