Does a credit bureau inquiry by ID.me affect my credit score?

No. Authorizing ID.me to access view your credit profile for identity proofing has no impact on your credit score nor hurt your credit report in any way.