How do I update my ID.me Authenticator app to the latest version?